CARTA DA EDITORA A África e eu.

CARTA DA EDITORA

A África e eu.

Leitura em Português e Inglês.

“Falar da África é alimentar em mim os meus sonhos e a minha vida.”

Continente africano onde tudo começou. A África não ganhou o reconhecimento de ser o “Berço da humanidade” por acaso. A história da humanidade começou lá, está no mundo global, passa por aqui, diante dos nossos olhos. Ela é a Mãe África que me acolheu anos atrás quando, comecei a minha jornada de pesquisa chamada Ojúran o mistério revelado pelos ancestrais. Que se transformou numa obra única dentro da literatura africana mundial baseada em fatos reais. Para quem não sabe Ojúran em yorubá significa: Visão, sonho e transe. Foi aí que eu comecei a traçar a minha trajetória como escritora e me tornando hoje CEO e Editora Chefe da Magazine Le Afrique Style Brazil. Tudo começou lá, naquela terra vermelha e sagrada, eu renasci, e onde os ancestrais me permitiram andar, até chegar aqui. Eu abrir os meus olhos e me permitir enxergar o outro lado que não é oculto, e está bem visível aos olhos, a África Contemporânea. A Magazine Le Afrique Style Brazil chega para celebrar a cultura africana no Brasil em todas as esferas. Começando pela realeza africana, no nosso editorial de moda único em padrões dentro do universo fashion. Pela primeira vez uma legítima Rainha africana estampa um editorial de moda para o Brasil e o mundo. A Rainha- Mãe Naa Fynnba Korkoi Atiapa 1 de Ghana num ensaio digno de sua majestade pela estilista de moda Mary Martin London. Um luxo! Que não para por aí, “Quem é a Rainha africana? Onde também iremos apresentar ao Brasil com exclusividade. Aqui também iremos mostrar o lado oculto que existe lá, em Angola. Uma viagem fascinante onde você irá conhecer o Vale dos espíritos entre outros lugares turísticos. Uma boa proposta para você incluir na sua próxima viagem. Sem deixar de lado a boa gastronomia, ou seja, os Sabores da África receitas da África do Sul. Iremos trazer o Continente africano até você, onde personalidades atuantes em diversos setores, da moda à música, da literatura, da beleza, da indústria à economia, da cultura ao meio ambiente junto ao turismo ancestral e o estilo de vida vivido na África. Enfim, chegamos com glamour! A estrela desta edição especial África, Brasil. A Top Model Internacional Aida Ouro Madeli é quem dar boas- vindas a Magazine Le Afrique Style Brazil no Brasil. E eu estarei aqui, para compartilhar com vocês as histórias ainda não contadas, as notícias, os lançamentos e as novidades de lá. Que o nosso Brasil ainda não conhece, mais em breve conhecerá. Viva a África!

Um beijo,     

Eliana Oliveira

Editora Chefe Le Afrique.    

 LETTER FROM THE EDITOR

Africa and me.

“Talking about Africa is feeding my dreams and my life in me.”

African continent where it all began. Africa did not gain the recognition of being the “Cradle of Humanity” by accident. The history of humanity began there, it is in the global world, it passes through here, before our eyes. She is Mother Africa who welcomed me years ago when I started my research journey called Ojúran the mystery revealed by the ancestors. Which has become a unique work within world African literature based on real events. For those who don’t know Ojúran in Yoruba means: Vision, dream and trance. That’s when I started to trace my trajectory as a writer and became today CEO and Editor-in-Chief of Magazine Le Afrique Style Brazil. It all started there, in that red and sacred land, I was reborn, and where the ancestors allowed me to walk, until I got here. I open my eyes and allow myself to see the other side that is not hidden, and is very visible to the eyes, Contemporary Africa. Magazine Le Afrique Style Brazil arrives to celebrate African culture in Brazil in all spheres. Starting with African royalty, in our unique fashion editorial in patterns within the fashion universe. For the first time a legitimate African Queen prints a fashion editorial for Brazil and the world. Queen Mother Naa Fynnba Korkoi Atiapa 1 of Ghana in an essay worthy of her majesty by fashion designer Mary Martin London. A luxury! That doesn’t stop there, “Who is the African Queen? Where we will also present to Brazil exclusively. Here we will also show the hidden side that exists there, in Angola. A fascinating trip where you will get to know the Valley of the Spirits among other tourist places. A good proposal for you to include on your next trip. Without forgetting good gastronomy, that is, the Flavors of Africa recipes from South Africa. We will bring the African Continent to you, where personalities active in different sectors, from fashion to music, from literature, beauty, from industry to the economy, from culture to the environment along with ancestral tourism and the lifestyle lived in Africa. Finally, we arrived with glamour! The star of this special edition Africa, Brazil. International Top Model Aida Ouro Madeli is the one who welcomes Magazine Le Afrique Style Brazil to Brazil. And I’ll be here, to share with you the untold stories, news, releases and news from there. That our Brazil still doesn’t know, but soon it will. Long live Africa!

A kiss,

Eliana Oliveira

Editor-in-Chief Le Afrique.    

#africa #áfrica #cartadaeditora #elianaoliveiraoficial #leafriquestyle #magazineleafriquestylebrazil #elianaoliveiraescritora #elianaoliveiraojuran